On Monday, my friend Jennifer and I (and apparently everyone else we know, too) nabbed a train down to Mainz for Fastnacht goodness, or more specifically, the Rosenmontag parade. There were a lot of people. Mainz has one of the biggest celebrations in Germany and usually about 500-700 thousand people show up for it! And most of them end up completely besoffen (plastered). Almost everyone was also dressed up in a costume - clown costumes seemed to be the most prevalent, no idea why. Jennifer and I didn't wear costumes because we didn't have any - and for that reason, we got totally shafted at the parade. If you don't wear a costume, you don't get candy. Jennifer was trying desperately, I wasn't - I was too busy taking pictures and trying to avoid being beaned in the face with waffles. Yep, they throw waffles at parades, I don't know why.
Horsey! :D
See, clowns. Maybe because they're really colorful? Dunno.
One of the most eclectic floats I saw. Dinosaurs and snow men...?
The dude on the left was dancin' up something fierce!
I thought these ladies were really adorable.
The guy with the beard on the left dyed his moustache red, yellow and blue (plus it's natural white) - those are the colors of Fasching in Mainz!
I loved their costumes! They were one of the few groups that actually had a routine to do as they walked along.
The aftermath. I imagine the apocalypse will look something like this, but with less glitter.
Mini shot bottles and confetti. They even have an ammo-belt of sorts for holding mini shot bottles!
And the best place to stand if you don't want a drunk pissing on you. Next to the police. I heart these guys. And they're all DAMN HUGE. I even got to watch someone get arrested :D
A couple of other things:
In Mainz, everyone yells, "HALAU!" - it's a combination of, "Hallo!" and "Genau!" (exactly). I have no idea how this came out. I have suspicions that maybe it used to be a greeting and a response especially for Fasching that eventually got smushed together into one word. I totally made that up though, so I would not recommend promulgating that as fact.
Also, as to the question of why I keep referring to this holiday by a dozen different names - that's because what it's called is entirely dependant upon where you are. I live in Hessen, which is in the middle of Germany, which complicates this matter even further. Terms that are used exclusively in the north or exclusively in the south, somehow get all jumbled up and both end up used here. So whereas my Facebook invite to the celebration in Marburg was for Karneval (I think this is also how they refer to it in the north), my trip to Mainz would be for Fastnacht, and if I had been in München, I would have called it Fasching.
It's all the same thing though. Just like buggy, cart and trolley - all the same thing.
OH! And I posted the link to my Facebook album for Mainz in the sidebar - all the other photos are up in thur! :)
Labels: germany, life, travels, useful factoids
Friday, February 13, 2009
Happy early Valentine's Day! Photo by cuorhome.In the course of writing my various papers for finals, I've come across three German idioms that I totally love and felt like sharing. Here we go!
"Mich laust der Affe!" - This is the German equivalent of, "Well, I'll be damned!"
Apparently, once upon a time, during performances, an ape was let loose to jump into the crowd and delouse people for giggles. That's exactly what that idioms means also, the ape is delousing me. I've just resolved to not ask questions about this one.
"Ich kann ums Verrecken nicht kocken!" - This is the German equivalent of, "I can't cook to save my life!"
This is actually a useful one. I have to explain to my floormates all the time why it is that I'm cooking mashed potatoes
again for the at least the fifth time this week. Why?
Because I can't cook for beans! (This one is also pretty straight forward, no weird monkey references, it actually means, I can't cook to save my life.)
"Rin in die Kartoffeln! Raus aus die Kartoffeln!" - This is the German equivalent of, "First it's one thing, then it's another!"
Speaking of potatoes... This one makes me laugh like nothing else. It literally means, "Into the potatoes, out of the potatoes!" WTF, Germans? That is the most absurd thing I've ever heard.
And I love it. I plan on doing my damndest to make, "Into the potatoes, out of the potatoes!" a popular phrase in English.
Labels: germany, useful factoids
Sunday, January 25, 2009

Sleeping at Frankfurt Hahn.
I epically failed at this on my trip to London. I was bored out of my mind and completely exhausted. Due to the likelihood of approaching travel-ness, I've decided to try and come up with a few ways to keep myself occupied in future 'trapped in an airport' situations. Here goes!
1. Read. Duh. Being stuck in an airport is prime reading time. One of my goals for 2009 is to read a book a month and you're pretty much guaranteed at least two hours of reading time at airports waiting for a flight. Unless you're a terrorist.
2. Stealthily draw portraits of people around you. I do miss drawing. I used to do this while waiting for buses. I don't even bother attempting to be accurate. Just pick out an interesting person and try to capture their quirkiness however best you can.
3. Go on a quest to find the cheapest beverage in the airport. Did this waiting in Frankfurt Hahn. I got thirsty as hell and didn't want to pay 3.50EUR for a Coke. I ran around, rummaging through all of the munchies stores until I came across a .5L juice box for 60 cents. WIN!
4. Snicker at people's entirely innocent baggage as it goes through the scanner. Oh the dangers of traveling out of Germany. My friend flew back home to England with a giant Wurst in her suitcase. She got giggled at. A lot.
5. Go around checking for any 'Please wake me up at ___!" signs and act accordingly. I unfortunately didn't hear about this phenomenon before my London trip or I so would have done this. I would probably try waking them up in the creepiest way possible, because that's just me, but then I'd be detained by airport security.
6. Correct the improper grammar/punctuation of graffiti in toilet stalls. Um, guys, it's not "You're mom." - kthxbai.
7. List all the amazing stuff you're going to do at your destination. Because there's always a point of extreme hopelessness while waiting for a flight. Trying to stay positive is way better than sulking in the bathroom and writing obscenities about someone's mom.
8. Put on a bunch of glitter, stand in the sun and stare dramatically at people. Yes, I saw Twilight. If you spot someone coming through the automatic doors and a gust of wind ruffles their hair, I would so give you bonus points for intensely sniffing them.
9. Raid the cosmetic/perfume stores. Ok, not raid per say, but just camp out in there and give yourself a makeover for like three hours. I feel like this would be a good time to pretend like you're a rich Baroness or something, too.
Labels: useful factoids
Saturday, January 17, 2009
I've been talking about Auflaufs (that's Denglisch, the proper plural is Aufläufe) for so terribly long, that I figured I should finally explain exactly what one is. I was once a foolish and naive person who shunned the Auflauf because I had not been educated in the ways of absolutely delicious German cuisine. In the immortal words of
Dooce, be ye not so stupid.
So what is an Auflauf? What is it made out of?An Auflauf is a sort of casserole basically. Generally speaking, any good Auflauf should include: a starch (normally potato or pasta), some sort of sauce (white, cream or otherwise) and cheese. Aside from that, you can stick most anything into an Auflauf. Just as long as your ingredients snuggle up well to cheese and sauce in an oven, you're good. I'm partial to vegetable Auflaufs, but you can also get a
Döner Auflauf - which I immediately judged as a sin against humanity. People claim it's actually good but only because it doesn't really taste like a Döner.
How do you eat an Auflauf?I am partial to using a spoon for Auflauf eating but I think most people use forks because it's easier for skewering pasta and whatnot. I think the spoon is better because it helps you better devour the real magic of the Auflauf - the sauce. It's kind of like
Skyline Chili - you're supposed to get a bite that has a bit of everything - although Skyline is gross and Auflaufs are not. Most important thing about eating an Auflauf:
PACING. Either just resolve to take half of it home right from the beginning or go with someone, have an amazing conversation and eat really slow!
Where can I get an Auflauf?Presumably, you could always just make one, but I'm absolutely rubbish at cooking and have yet to find a recipe that works for them. That's not to say that there aren't plenty of recipes though - there are
thousands - all attesting to the massive variety of things you can stick in them. I haven't ever found one that works terribly well. Or more importantly, I haven't ever found one that matches up to the Auflaufs that I get in
Cafe 1900. Unlike a lot of other cafes that seemed to have been a bar that added food, Cafe 1900 is more of a food place that added a bar. And they decided to focus 90% of their attention on Auflaufs. They have the widest variety and the best quality of any place I've been to in Marburg, Germany - and I've been to more than a few places.
What do they look like?
Stage One: Smells awesome, looks awesome, is made entirely of excitement and win.

Stage Two: Still feeling really good, very excited about all of the remaining Auflauf!

Stage Three: Starting to wonder how much further things are going to go. Deep breaths.

Stage Four: UGGGH. Might need someone to wipe you off the table in a bit. (This was the first time I have ever finished an Auflauf in one sitting. I was there four hours.)Labels: food, germany, useful factoids
Saturday, January 3, 2009
Photo by Alex Korting.(Apparently Denglisch is also known as
Gerglish - which is just kind of awesome. Anyway.)
For the most part, Wikipedia seems to define Denglisch as the ninja-ing of English words into German speech. Clearly they've overlooked the English-speaking, German-learning demographic which frequently uses Denglisch the other way around. For your foreign language-y enjoyment, I have compiled a list of six verbs and one noun of the German language which are absolutely essential to everyday speech and included examples of their usage, based off of real conversations.
1. Kaufen - to buy.
"I need to go kauf some tomatoes and apples - need anything?"
2. Schicken - to give/send.
"Woot! My sister just schicked me a package!"
"Hey, can you schick me that garlic? Dude, HEY! Garlic schicken, por favor!"
3. Kontrollen - to check (eg. bus passes).
"I got kontrolled for fourth time this week today. I almost peed myself when I realized that I might have forgotten to put my pass in my purse this morning. Everything was cool though."
4. Treffen - to meet.
"Remember that porn store on Bahnhofstraße? We'll treffen there at about ten til and catch the train together."
"Dude, there were like six porn stores..."
5. Auflauf - absolute deliciousness. Ok, so technically it's like a casserole. A really delicious casserole.*
"Hey! You wanna go get an Auflauf tonight?"
"Didn't you have one for lunch yesterday?"
"What's
that supposed to mean?"
6. Einpacken - to pack up.
"Must. Einpacken. Must. Not. Try. To. Finish. Auflauf. Uggghhhhhhh."
7. Mitkommen - to come with.
"We're going to go see High School Musical 3 tonight - are you komming mit?"
"Nah, I have to... you know... wash my hair."
And for more entertainment, here's the most amazing piece of Denglisch that I have ever heard on German tv:
Down gegradet. That's right. The Germans busted out a past tense conjugation of 'down grade' -you win, guys. You are so full of win.
* If you're ever curious about the best places for an Auflauf in Marburg, Germany, just schick me a message. Trust me, I know this.Labels: germany, useful factoids
Monday, December 22, 2008

This is a horribly shameful thing to admit to but... I got lost in Frankfurt. I blame this on the fact that every damn Gothic cathedral looks exactly the same and thus is utterly rubbish to use as a landmark. It's like when you go to pick up your luggage at the airport and as it turns out everyone and their brother has the EXACT SAME black suitcase you do and then you accidentally end up stealing some complete stranger's underwear.
Speaking of airports though - that was actually the entire reason I was in Frankfurt in the first place. My friend Cerys flew back home to London today and somehow I got finagled into going with her to the airport. This meant waking up at 6:45AM and I honestly still have not recovered from that. The main reason for accompanying her to the airport was not because I'm a really awesome friend but the fact there is a STARBUCKS in Frankfurt. And not just one. FOURTEEN. There are nineteen total in the state of Hessen. Bankers apparently need their super sweet yuppie coffee. I know I do.
After spending an hour and a half in the airport trying to get her bag anywhere near the weight limit (Dude, seven kilos over? Srsly?) I shimmied off and went to explore Frankfurt some more. Supposedly, near the river there is a shite load of really awesome stuff. Museums, cathedrals, unicorns - I dunno, just really awesome stuff. From what I've observed, none of that is very well labeled. The Goethe House is down there - I sure as hell couldn't find it. So I just puttered along watching the Weihnachtsmarkt being disassembled.
I eventually ended up crossing the river to check out some cool looking church and to coo at the pigeons and duckies. Once that was accomplished, I headed back towards the city center, ducked into a Pimkie and an H&M (Cultural landmarks? PAH!) and that's where everything started to go down the toilet. My plan was the head up an extra street and then turn back towards the train station - this is how I usually do things, it's awesome for finding new stuff and still getting where you want to go because normally streets will be parallel to one another. Uh, fail.
I ended up heading off WAY too far north and only realized this after checking a couple of maps at bus stops. (Awesome way to tell if you're going the wrong way, btw. Check a 'YOU ARE HERE' bus stop map, walk to the next stop, if you're further away from your destination that you were before, YOU'RE GOING THE WRONG WAY.) I eventually ended up turning around and heading back. Against my better judgement, I didn't go exactly back the way I came but thankfully, I didn't get any more lost than I was. I got back to the city center and hopped on the subway back to the train station (which I also wasn't entirely sure of) and then picked up another train back home. I was out cold about five minutes into that train ride.
Oh, and here's a bit of advice that will save you a ton of trouble and effort when you get lost: Just ask someone. Unless you're traveling around Shanksville, Armedrobberyland - people will probably be more than happy to give you directions. I, however, am miserably stubborn.
Labels: germany, life, travels, useful factoids
Tuesday, December 9, 2008
To be entirely honest, I skived off classes today and went to Darmstadt. In my defense, I did read a good twelve pages of research on interest groups auf Deutsch on the way there. So mnah. I do feel slightly bad, though, about taking 50EUR out of my bank account with the intention of just buying food and then ending up with this:

There may or may not have been a few unnecessary purchased had but there were some things that I really, really needed! The conditioner, for example! I don't know why, but the Schwarzkopf conditioner bottles are about 50mL smaller than their shampoo bottles and everyone knows you always run out of conditioner before shampoo. And the tampons! Ok - so those aren't pictured, but I did buy some. ("Pics or it didn't happen!" need not apply here.)
Related but more than slightly awkward feminine hygiene fact: the o.b. tampons I bought (because that's all they had) don't have a string or applicator. The Germans are kinda freakin' me out here.
Now, the unnecessary purchases, although I will argue that GLITTER is never an unnecessary purchase. Plus, it was only 1,95EUR. How can you hold that against me? The teen fashion magazine - only 1,80EUR and that was totally before I knew I was going to buy all this other stuff! The lipgloss? 3.95EUR - I didn't have to have it, but dude, it looks really awesome on me. Especially when it's paired with GLITTER. The book was 8,95EUR and I've been meaning to get it for ever and plus, that's reading; reading is always valuable! Tea tree toner, 9EUR - but the lady also gave me a free little bottle of the cleanser, too! That's a deal!
(I feel like that paragraph needs a good, "BUT MOOOOOOM!")
And in other news: I have learned that I have a really kickass sense of direction. I managed to find the city center without any directions/maps/etc. I just have an epic spidey sense for stores, I guess. My friend Jennifer always insists upon hitting up the Information Desk and getting a map and asking directions. Me? I just start walking and find really awesome stuff! More importantly, I also managed to find my way back to the Hauptbahnhof, in the dark, without being shanked!
Here's my actually useful contribution: When you're traveling in Germany, and you've just stopped at a new Dorf/Kleinstadt/Stadt/whatever and want to find the local attractions - skim the skyline really quick. This works really well for finding castles and churches because they're big and pointy and easy to spot. Castles are are always fun to visit (that's just a fact), and churches (which are cool to visit, too) are almost always situated in the town center, where all the other smaller, not so pointy awesome stuff is.
Labels: books, germany, life, shopping, travels, useful factoids
Thursday, December 4, 2008
Having successfully completed three different baking recipes in Germany, I now, in a rather delusional manner, consider myself an expert of sorts on baking here. So here are some fun things that I've learned and an INCREDIBLY simple cookie recipe.
- The Germans refuse to say 'All-Purpose Flour' just to make your life more difficult. Apparently, in Europe they have different grades of flour which they number off according to how much ash is contained per a certain amount of four - I don't know what the hell this means. All I know is that that lead me to standing in the middle of the aisle in the grocery store going, "405? 812? 1600? WTF?" And so, in my epic college student logic, I went for the cheapest one. As it turns out, that was the right decision.
Conclusion: Use 405 for general baking.
- The Germans don't believe in pastry cutters, cookie sheets or pie tins. Ok, so that's not entirely true - they do sell what is called a Backblech (yes, it really is pronouced just like 'blegh!') - which is a cookie sheet. I've only seen silicon ones before and, unfortunately they have no rigid structure which makes them incredibly difficult to maneuver around. But pastry cutters, nope. And pie tins/dishes? Nope. My friend David has claimed that these can be found in the magical land of Tegut. I have investigated and can honestly tell you - that's a lie.
Conclusion: Acquire online, check baking stores in major cities, or IMPROVISE.
- German cooking instructions always include a large dollop of FAIL. And for the most part they seem hell bent against giving cooking instructions in the first place. This isn't baking related, but I have seen so many meat products that don't include preparation instructions and that just seems like a bad idea. I've also seen instructions for plain white rice that said four parts water to one part rice. Uh, no.
Conclusion: Google recipes - it's safer.
- German ovens are weird (Settings). American ovens are pretty much on or off, bake or broil, not very complicated. German ovens (and English ones as well, as people have informed me) have a lot of knobs and buttons and settings and just general confusion. Every American I've seen come across the oven has gone, "Wait, what's this little 'hat on fire' setting? I don't understand these pictures!"
Conclusion: Find someone who knows how it works and ask them.
- German ovens are weird (Temperature). This might very well mostly relate to my ghetto dorm oven which requires extra finagaling to keep from burning things, but don't ever go with a direct conversion from whatever your recipe in Fahrenheit says to whatever Google says that equals in Celsius.
Conclusion: Knock the temperature down by about 20°C.
- German ovens are weird (Timing). You know how you can tell when a cookie is done by the fact that it browns up a bit around the edges? That doesn't happen in Germany. If you leave it in until it's brown; it's brown because it's burnt. I don't know why this is - I have a feeling this relates back to the weird 'hat on fire' setting - but it's true. Always be suspicious and overly paranoid - especially if you're using a ghetto dorm oven as well.
Conclusion: Take goods out of oven 2-3 min. later than you're supposed
to EVEN IF they don't look done yet! (Mostly applies to cookies.)
And now for
incredibly simple lemon shortbread cookies with lemon icing! (The measurements are in metric for ease of use in Deutschland.)
Ingredients:180mL of flour
1 lemon
110g of butter
50mL of sugar
1 Tbsp of warm water (use a cereal spoon - close enough)
125mL of powdered sugar
Step One: Preheat oven (on 'hat on fire' setting) to 150°C (this is the temperature after compensation for ghetto oven).
Step Two: Mix the zest of one lemon in with the flour. Wack the butter in there and cut/smush/mix together. Toss in the sugar and mush into a ball of dough (just use your hands).
Step Three: You can roll this out and use cookie cutters, or if you're horribly under-equipped in the kitchen like I am, just pull off little balls of dough and press them onto the cookie sheet/blech. Flatten 'em til there about an eighth to a quart of an inch thick (not metric, I know!).
Step Four: Chuck in the oven for 10-ish minutes. Or like I did - completely forget about them while working on the frosting, realize you have cookies in the oven, and make a mad, panicked dash for them, hoping to not see smoke. Note: they won't look done but they are - just leave them alone to let cool and they'll be fine.
Step Five: Add a tablespoon of lemon juice to the powdered sugar and mix - continue adding warm water and/or lemon juice until it's reasonably fluid (enough so that you won't have to bust your cookies when you ice them). For more lemon taste - use less water. For less lemon taste - use more water. Magical!
Step Six: Ice the cookies and gleefully devour any remaining icing. This makes about twelve cookies - otherwise known as one serving. Pair with a glass of iced tea with a chunk of that remaining lemon for extra awesome, 'I refuse to acknowledge the fact that it's winter'-ness.
I feel like the Queen of Bolded Text after this post!Labels: baking, useful factoids